четверг, 13 апреля 2023 г.

Материалы для подготовки к занятию

  Круглый стол по теме: Компенсация морального вреда


УДК 347.426.42

К. В. Косарев

ОБЗОР СУДЕБНОЙ ПРАКТИКИ ПО ДЕЛАМ О КОМПЕНСАЦИИ
МОРАЛЬНОГО ВРЕДА С УЧАСТИЕМ ОСУЖДЁННЫХ
К ЛИШЕНИЮ СВОБОДЫ

 В статье рассматривается компенсация морального вреда как способ защиты. Рассматриваются общие теоретические положения данной категории, а также приводятся материалы судебной практики.

In article compensation of moral harm as way of protection is considered. Within research the general theoretical provisions of this category and as jurisprudence materials are given are considered.

Ключевые слова: моральный вред, защита гражданских прав, осуждённый.

Keywords: moral harm, protection of the civil rights, condemned.

Одним из способов защиты гражданских прав является компенсация морального вреда. Легальное определение морального

вреда содержится в ст. 151 Гражданского кодекса Российской

Федерации (далее - ГК РФ)[1], согласно которой моральный вред представляет собой «физические и нравственные страдания». Дальнейшее описание данной правовой категории законодателем не проводится, что порождает множество дискуссий относительно различных аспектов приведённой правовой категории и сложности в правоприменении. На сегодняшний день в литературе существует множество исследований, посвящённых данному вопросу, среди которых отдельно следует выделить труды М. Н. Малеиной и А. М. Эрделевского. Несмотря на это, меньше «белых пятен» не становится. Целью данной статьи является не приведение спорных позиций различных авторов и их описание, а попытка анализа гражданских дел, в которых осуждённые применяли такой способ защиты гражданских прав, как компенсация морального вреда. Судебные решения, приведённые в данной статье, взяты с официальных сайтов соответствующих судов Российской Федерации.

1)     Компенсация морального вреда носит факультативный характер, т. е. для компенсации морального вреда необходимо наличие иного нарушения гражданских прав, как правило, моральный вред, подлежащий компенсации, находится в зависимости от нарушения личных неимущественных благ (например, жизнь, здоровье).

Осуждённый Д. обратился в суд, указав, что постановлением начальника колонии-поселения ФКУ ОИУ-N ГУФСИН России по N на

него наложено дисциплинарное взыскание в виде водворения в

штрафной изолятор (далее - ШИЗО) на 1 сутки за отказ от работы. Впоследствии данное постановление отменено как незаконное на основании постановления прокурора. Истец просил взыскать в его пользу компенсацию морального вреда в связи с незаконным водворением в ШИЗО и последующим ухудшением состояния здоровья. Суд установил, что истец имел диагноз «люмбалгия», ему запрещены тяжёлые физические нагрузки, переохлаждение. Также было установлено, что истец помещён в ШИЗО на 1 сутки постановлением начальника КП-3 за то, что в категорической форме, без уважительной причины отказался от своей работы в качестве обрубщика сучьев на вахтовом лесозаготовительном участке, тем самым нарушил требования ст. 103 Уголовно-исполнительного кодекса Российской Федерации (далее - УИК РФ[2]) и согласно ст. 116 УИК РФ, допустив злостное нарушение установленного порядка отбывания наказания, признан злостным нарушителем установленного порядка отбывания наказания. Согласно объяснению истца, он отказался ехать на лесозаготовительный участок, так как у него «сорвана» спина, ему рекомендован лёгкий труд, запрещены тяжёлые физические нагрузки. Взыскание было отбыто Д. полностью, после чего он был вынужден проходить консервативное лечение[3].

Вышеназванное постановление на основании постановления прокурора отменено как незаконное, поскольку истец имел ограничения по труду (запрещён тяжёлый труд). Оценивая в совокупности и взаимосвязи вышеприведённые доказательств, суд пришёл к выводу, что исковые требования подлежат удовлетворению. Суд правомерно исходил из того, что поскольку истец страдает заболеванием «люмбалгия», имеет ограничения по труду, ему запрещены тяжёлые физические нагрузки, переохлаждение, что указано в медицинском заключении, вместе с тем, он направлен на работу обрубщиком сучьев, связанную с тяжёлыми физическим нагрузками, без учёта его состояния здоровья.

Необходимо отметить, что основанием компенсации морального вреда послужило нарушение прав осуждённого, выразившееся в причинении вреда здоровью. Если бы вреда здоровью не последовало, то компенсация морального вреда не представлялась бы возможной.

2)     Требование о компенсации морального вреда подлежит удовлетворению, только если будет установлено, что иные права осуждённого нарушены.

Осуждённый Т. обратился в суд с иском о компенсации материального и морального вреда. Требования мотивированы тем, что истец отбывает наказание, назначенное по приговору суда, в ФБУ ИК-N УФСИН России по N г. NОн был этапирован для проведения следственных действий в ФБУ ИЗ-N УФСИН России по NИстец в исковом заявлении указывает, что в связи с тем, что при переводе в ФБУ ИЗ-N УФСИН России по N он оставался в статусе осуждённого, на него распространяются нормы питания, отличные от норм, которые распространяются для подозреваемых и обвиняемых. Так, ему должны выдавать два раза в неделю куриные яйца, ежедневная норма белого хлеба должна быть больше наполовину, порция пищи увеличена на 50 %. Однако в период нахождения его в ФБУ ИЗ-N УФСИН России по N нормы питания были уменьшены. Истец указывает, что, по имеющейся у него информации, суточная норма пищевого довольствия осуждённых в ФБУ ИК-N УФСИН России по N г. N выдаётся на определённую сумму. Истец полагает, что он не получал продукты питания в ФБУ ИЗ-N УФСИН России по N на эту сумму ежедневно. Таким образом, сумма материального ущерба составила разницу между той стоимостью продуктов питания, которую он получал фактически, и той, на которую должен питаться. Кроме того, истец указывает, что за период нахождения в ФБУ ИЗ-N УФСИН России по N по понедельникам и вторникам его не выводили на прогулки, чем причинили вред его здоровью, который выражался в плохом самочувствии, понижении жизненного тонуса, ухудшилось его психическое состояние. По мнению истца, указанные нарушения его гражданских прав причинили ему моральный вред. Рассмотрев данное дело в удовлетворении исковых требований о взыскании материального ущерба, компенсации морального вреда, судом было принято решение в их удовлетворении отказать[4].

Так как судом не было установлено нарушений прав осуждённого, следовательно, оснований для компенсации также не наступило, поэтому суд правомерно отказал в удовлетворении требований. Недовольство осуждённого режимными требованиями ещё не свидетельствует о том, что ему причинён вред.

3)     Моральный вред может подлежать компенсации, если нарушено право на личную безопасность, даже если это не повлекло вреда здоровью.

С. обратился в Na<nn городской суд с иском к ФСИН России о возмещении морального и материального вреда, мотивируя свои требования тем, что он отбывал наказание в виде лишения свободы в ФБУ ИК-N ГУФСИН России по №кой области. При этом, будучи впервые осуждённым к лишению свободы, он в нарушение установленных правил содержания осуждённых содержался в одной камере с лицами, ранее неоднократно судимыми и неоднократно отбывавшими наказание в виде лишения свободы, чем было нарушено его право на личную безопасность и создавало постоянную и непрекращающуюся угрозу его нарушения. В отношении него лицами, содержащимися вместе с ним, неоднократно совершались противоправные действия, которыми ему был причинён материальный вред, путём угроз, обмана и злоупотребления доверием. Факт нарушения

установленных законом условий содержания С. по вине должностных

лиц ФБУ ИК-N ГУФСИН России по Ыской области нашёл подтверждение в ходе судебного разбирательства[5].

Поскольку раздельное содержание различных категорий осуждённых имеет целью создание предпосылок для индивидуализации исполнения наказания и обеспечения изоляции, различных по степени общественной опасности и характеру поведения осуждённых друг от друга, то следует признать, что нарушение условий содержания осуждённого С. является нарушением его права на личную безопасность, т. е. нарушением личных неимущественных прав осуждённого. Поскольку любое нарушение неимущественного права причиняет гражданину моральный вред, то заявленное С. требование о денежной компенсации морального вреда, причинённого таким нарушением, судом было удовлетворено.

4)     Некоторые суды при рассмотрении споров о компенсации морального вреда требуют документального подтверждения причинения морального вреда.

К. обратилась в №кий районный суд №кого края с исковым заявлением о компенсации морального вреда, указав, что, отбывая наказание, была незаконно водворена в ШИЗО. Поскольку содержание в ШИЗО подразумевает определённые ограничения (запрещение свиданий, телефонных переговоров, приобретения продуктов питания, получения посылок, передач, использования личных вещей, письменными и почтовыми принадлежностями), которые, по её мнению, являются условиями, отличными от отбывания наказания в общем порядке по приговору суда. В иске К. требовала признания впоследствии судом незаконными действий начальника колонии в виде её водворения в ШИЗО, которые повлекли причинение ей физических и нравственных страданий, и просила суд взыскать с ответчика моральный вред1.

Судом было указано, что истцом не представлено каких-либо документов, подтверждающих наличие физических страданий, ухудшение состояния здоровья. Оценка судом степени физических страданий основывается на анализе представленных истцом доказательств, подтверждающих причинение ему физических страданий. Такими доказательствами могут быть документы, подтверждающие обострение или появление у истца заболеваний, медицинские документы, подтверждающие наличие у истца психического расстройства и т. п., вызванных наказанием.

Необходимо пояснить, что нравственные страдания могут быть вызваны необязательно психическими расстройствами. Переживания и стресс лица являются нравственными страданиями, но при этом не являются психическими расстройствами, так не связаны ни с синдромами, ни с заболеваниями. Тогда возникает логичный вопрос: как доказать документально, что субъект испытывает чувство неловкости, переживания, возможно, злости, за то, что незаконно подвергнут взысканию? Представляется, что таких документальных подтверждений быть не может. Кажется, что данный путь ведёт в тупик.

Также судом указано, что истцом не представлено доказательств, свидетельствующих о тяжести перенесённых нравственных страданий, которые бы соответствовали размеру требуемой истцом компенсации морального вреда, доказательств наличия прямой причинно­следственной связи между действиями должностных лиц и моральными страданиями истца, если таковые имели место. Истец только перечислил правила и особенности условий содержания осуждённых в штрафных изоляторах, регламентируемых приказом Минюста РФ от 03.11.2005 № 205[6].

Данное высказывание порождает вопрос, а какие степени тяжести морального вреда установлены ГК РФ? Данный вопрос носит риторический характер. Категории тяжести используются в уголовном праве, это относится исключительно к причинению вреда здоровья, где законодатель снабдил правоприменителей необходимым инструментарием, тогда как применительно к моральному вреду это вряд ли возможно сделать.

По мнению суда, в исковом заявлении не нашёл своего подтверждения тот факт, что истцом действительно были перенесены

нравственные и физические страдания, причинённые действиями

администрации ФКУ ИК-N УФСИН по Ыскому краю. С данным выводом согласиться нельзя, так как суд поставил истца в сложное положение, указывая на необходимость документального подтверждения того, что подтвердить документами невозможно.

5)     В некоторых случаях суды не рассматривают вопрос о

документальном подтверждении причинения морального вреда.

С., отбывающий наказание в ФКУ ИК-Nобратился в суд с иском к федеральному казенному учреждению здравоохранения «Медико­санитарная часть № N ФСИН России», федеральному казенному учреждению Исправительная колония № N, Управлению Федерального казначейства Министерства финансов Российской Федерации,

Министерству финансов Российской Федерации о взыскании морального вреда, причинённого в результате необеспечения средствами реабилитации. В обоснование своих требований указал, что является инвалидом. В 2004 г. по индивидуальной программе реабилитации прошёл протезирование в ФГУП Nгде ему были изготовлены учебные протезы. В результате износа протезы пришли в негодность, в связи с чем в апреле 2008 г. он обратился к начальнику медицинской части с заявлением о проведении реабилитационных мероприятий и принятии мер по обеспечению его техническими средствами реабилитации. Он прошёл медико-социальную экспертизу, где ему продлили группу инвалидности и выдали индивидуальную программу реабилитации, и он повторно обратился к начальнику медсанчасти с заявлением об обеспечении его техническими средствами реабилитации. Ему было сообщено, что денежные средства из бюджета на 2009 г. не выделялись. Он обращался с данные вопросом также в 2010 и 2011 гг. В результате деформации культей он передвигается с большим трудом, передвижение сопровождается болью, кровью. За 2008-2011 гг. ему так и не были предоставлены технические средства реабилитации и выплачена компенсация в размере стоимости технических средств. Необеспечение его в течение трёх лет техническими средствами реабилитации повлекли за собой нравственные и физические страдания, каждый день он вынужден терпеть физическую боль, бездействие повлекло за собой утрату веры в действие законов, ограничивает его жизнедеятельность[7].

Суд счёл, что в результате бездействия истцу причинён моральный вред, выразившийся в физических страданиях в виде болезненных ощущений, ограничении его жизнедеятельности в связи с трудностями в

передвижении, вызванными использованием им неисправных протезов.

Несмотря на то, что судебные споры, рассмотренные под п. 4 и 5, - ситуации разного порядка, сходные обстоятельства в них всё же имеются. Общее - отсутствие документальных подтверждений морального вреда. В обоих делах истцами было доказано нарушение их прав, после чего было заявлено, что данное нарушение повлекло моральный вред, при этом ни в одном случае не было предоставлено документов о наличие и тяжести морального вреда. Доказательствами вреда считались исключительно объяснения истцов. В одном случае суд счёл, что объяснения истца - недостаточное доказательство, во втором - занял противоположную позицию.

В Постановлении Пленума Верховного суда1 говорится о необходимости обоснования морального вреда, однако, к сожалению, не приводится, какими средствами это должно происходить. Верховный суд говорит о том, что необходимо «выяснить, чем подтверждается факт причинения потерпевшему нравственных или физических страданий, при каких обстоятельствах и какими действиями (бездействиями) они нанесены, степень вины причинителя вреда, какие нравственные или физические страдания понесены потерпевшим, в какой сумме или иной материальной форме он оценивает их компенсацию и другие обстоятельства, имеющие значение для разрешения конкретного спора». Однако представляется, что в большинстве случаев однозначного доказательства найти не удастся. Кроме того, необходимо учитывать, что в соответствии со ст. 56 Гражданско-процессуального кодекса Российской Федерации[8] сторона должна доказать те обстоятельства, на которые ссылается; получается, что потерпевший обязан представить суду доказательства наличия морального вреда, степени страданий. Это кажется правильным и последовательным, однако ставит потерпевшего в положения невозможности выполнить эти требования по объективным причинам. Более того, возникает поле для злоупотреблений, что представляется недопустимым.

В этой связи предлагается законодательно закрепить принцип презумпции морального вреда в случаях, специально указанных в законе, так как в этом случае возможна реальная защита нематериальных благ граждан (в том числе осуждённых), а также исключается возможность злоупотребления правом, а суду даётся чёткий инструментарий для разрешения данной категории дел. В этой связи представляется достаточным доказательство нарушения права истца, ответчик и отсутствия оснований, освобождающих от ответственности для компенсации морального вреда. Необходимо подчеркнуть, что компенсироваться вред должен не во всех случаях, а только в строго определённых законом случаях. Также предлагается разработать механизма оценки морального вреда и указать чёткие размеры его компенсации в зависимости от разработанных критериев.

 Документ предоставлен КонсультантПлюс



Подготовлен для системы КонсультантПлюс

ОБ ОПРЕДЕЛЕНИИ РАЗМЕРА КОМПЕНСАЦИИ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА

В СУДЕБНОЙ ПРАКТИКЕ


Материал подготовлен с использованием правовых актов

по состоянию на 21 марта 2022 года


А. ЭРДЕЛЕВСКИЙ


Эрделевский Александр, профессор, д-р юрид. наук.


Как известно, в течение длительного периода единственным судебным актом общего характера, посвященным вопросам компенсации морального вреда, было Постановление Пленума Верховного Суда РФ от 20.12.1994 N 10 "Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации морального вреда". Оно и на сегодняшний день не содержит рекомендаций относительно каких-либо общих для всех судов количественных ориентиров, с помощью которых суды могли бы приступать к определению размера компенсации морального вреда при разрешении конкретного дела. В то же время некоторые нормативные ориентиры в отношении размера компенсации морального вреда появились в законодательстве.

О таких ориентирах говорится в п. 2 ст. 2 Федерального закона от 30.04.2010 N 68-ФЗ "О компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок или права на исполнение судебного акта в разумный срок", где установлено, что размер компенсации за нарушение права заявителя определяется судом исходя из его требований, обстоятельств дела, по которому было допущено нарушение, продолжительности нарушения и значимости его последствий для заявителя, а также с учетом принципов разумности, справедливости и практики Европейского суда по правам человека (далее - ЕСПЧ). Кроме того, в п. 9 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 27.06.2013 N 21 "О применении судами общей юрисдикции Конвенции о защите прав человека и основных свобод от 4 ноября 1950 года и Протоколов к ней" (далее - Постановление Пленума ВС РФ N 21) указывается на то, что при определении размера денежной компенсации морального вреда суды могут принимать во внимание размер справедливой компенсации в части взыскания морального вреда, присуждаемой ЕСПЧ за аналогичное нарушение.

Эти акты дают российским судам подкрепленные указанием закона и Верховного Суда РФ количественные ориентиры в виде практики ЕСПЧ для определения размера компенсации морального вреда при разрешении конкретного дела. Далее встает вопрос о тех обстоятельствах, которые в силу закона должны учитываться судом при использовании практики ЕСПЧ для определения размера компенсации морального вреда в конкретном случае. Согласно п. 1 ст. 1099 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется правилами, установленными в ст. 151 и 1101 ГК РФ.

В ст. 151 ГК РФ предусмотрено, что при определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями гражданина, которому причинен вред. Согласно п. 2 ст. 1101 ГК РФ размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. При этом характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего.

Требования разумности и справедливости применительно к определению размера компенсации морального вреда следует считать обращенными не только к конкретному судебному составу, но и к судебной системе в целом, что предполагает наличие неких общих для всех судов ориентиров при определении размера компенсации, о чем уже было сказано ранее. Такими ориентирами оказываются суммы компенсаций морального вреда, присужденных ЕСПЧ по делам об аналогичных правонарушениях. Под характером страданий понимается их вид - боль, страх, стыд, унижение и т.д. Степень страданий означает их глубину и интенсивность - она может быть высокой, средней, низкой. Степень страданий обычно часто зависит от вида нарушенного неимущественного блага и степени его умаления, а индивидуальные особенности потерпевшего могут повышать или понижать эту степень.

Индивидуальные особенности потерпевшего в смысле ст. 151 и 1101 ГК РФ подлежат доказыванию предусмотренными процессуальным законодательством способами, их необходимо принимать во внимание при оценке степени физических или нравственных страданий потерпевшего и определении соответствующего размера компенсации. Учет обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, должен дифференцироваться в зависимости от вида неимущественных благ, затронутых правонарушением. Некоторые из этих особенностей и обстоятельств являются общими для всех видов правонарушений. Например, добровольная компенсация правонарушителем причиненного морального вреда или совершение им иных действий, направленных на сглаживание причиненных страданий, всегда должно влечь существенное снижение коэффициента учета фактических обстоятельств и, соответственно, размера компенсации морального вреда. Как правило, каждому виду правонарушений присущи характерные именно для него особенности и обстоятельства. Поэтому применительно к каждому виду правонарушений может быть определен соответствующий ему круг индивидуальных особенностей потерпевшего и заслуживающих внимания обстоятельств, влияющих на оценку размера компенсации морального вреда.

Например, при причинении тяжкого вреда здоровью, опасного для жизни потерпевшего, заслуживающим внимания обстоятельством может быть характер телесного повреждения, поскольку в некоторых случаях физические и нравственные страдания потерпевшего могут оказаться незначительными. Так, повреждение крупного кровеносного сосуда при своевременно оказанной медицинской помощи может не повлечь существенных болевых ощущений, а нравственные страдания могут выразиться в кратковременных переживаниях в виде страха за свою жизнь, испытанного до устранения непосредственной угрозы жизни. В редких случаях может быть установлено, что у потерпевшего более низкий или высокий по сравнению с нормальным порог болевых реакций, что должно стать основанием соответственно для уменьшения или увеличения размера компенсации морального вреда. Если причинителю вреда удастся доказать, что причинение боли вообще не доставляло потерпевшему страданий, то в компенсации морального вреда должно быть отказано в связи с отсутствием такового.

Причинение тяжкого вреда здоровью может принимать различные формы и сопровождаться разными обстоятельствами. Когда вред здоровью выразился в прерывании беременности, подлежит учету способность женщины к последующему деторождению. В случае вреда здоровью в виде прерывания беременности понижающее влияние на размер компенсации морального вреда должно оказать такое обстоятельство, как прерывание женщиной беременности в прошлом по ее инициативе при отсутствии медицинских показаний к этому.

Повышающее влияние на размер компенсации морального вреда при причинении вреда здоровью должно оказывать причинение такого вреда с особой жестокостью, мучениями или истязаниями. В случае причинения смерти близкому родственнику при определении размера компенсации должна учитываться специфика отношений конкретного родственника или члена семьи с потерпевшим. Подлежат принятию во внимание такие обстоятельства, как степень родства, длительность совместного проживания (для членов семьи), способность к созданию в дальнейшем аналогичных родственных или семейных связей. Следует также заметить, что каждый из близких потерпевшего будет иметь самостоятельное право на компенсацию морального вреда.

При определении размера компенсации морального вреда, причиненного правонарушениями, умаляющими честь и достоинство личности, заслуживающими внимания обстоятельствами являются характер распространенных порочащих сведений и широта их распространения, а также наступившие последствия, например, распад семьи, увольнение и др.

В случае причинения морального вреда незаконным лишением свободы логично предположить, что нравственные страдания потерпевшего, связанные с условиями содержания под стражей, в том числе с неизбежным контактом с соответствующим контингентом, будут меньше, чем нравственные страдания лица, впервые подвергшегося лишению свободы. В качестве других обстоятельств, влияющих на размер компенсации в этом случае, могут быть приняты во внимание особенности пребывания в заключении, например, несоблюдение установленной нормы площади камеры в расчете на одного заключенного, издевательства со стороны других заключенных, иные нарушения порядка содержания под стражей.

При рассмотрении вопроса о размере компенсации морального вреда, причиненного изнасилованием, должны учитываться индивидуальные особенности потерпевшей. Например, можно предположить, что женщина, профессионально занимающаяся проституцией, будет менее остро переживать случившееся, чем женщина, ведущая моногамный образ жизни. Бремя доказывания наличия такого обстоятельства лежит на причинителе вреда. К числу заслуживающих внимания обстоятельств, подлежащих учету при изнасиловании как повышающих размер компенсации морального вреда, следует относить: причинение в процессе изнасилования телесных повреждений; заражение венерическим заболеванием (при этом подлежит учету его вид); наступление беременности в результате изнасилования; совершение изнасилования на глазах детей, супруга или иного лица, чьим отношением женщина дорожит; наступившее ухудшение семейной обстановки или распад семьи; изнасилование в извращенной форме. Как обстоятельства, понижающие размер компенсации морального вреда, следует расценивать неспособность женщины осознавать характер производимых с нею действий ввиду слабоумия либо алкогольного или наркотического опьянения, а также провоцирование ею изнасилования.

При рассмотрении дел, связанных с нарушением врачебной тайны, большое значение приобретают характер заболевания пациента и вызванные разглашением последствия (распад семьи, увольнение с работы, необходимость перемены места жительства). Во всех случаях, связанных с нарушением права на личную и семейную тайну, существенное значение имеет широта круга лиц, ставших или могущих стать осведомленными о сведениях, составляющих личную или семейную тайну. Подлежит обязательному судебному исследованию и вопрос о принятии лицом необходимых мер, препятствующих ознакомлению третьих лиц с информацией, составляющей личную или семейную тайну. Факты добровольного разглашения потерпевшим соответствующих сведений должны, в зависимости от объема и последствий такого разглашения, расцениваться как основание для снижения размера компенсации либо полного отказа в ее взыскании.

Определяя размер компенсации морального вреда при нарушении неприкосновенности жилища, следует учитывать, что действиями, нарушающими неприкосновенность жилища, могут быть незаконный обыск, незаконное выселение, вторжение в жилище против воли проживающих в нем лиц, вхождение в жилое помещение в отсутствие владельца. Из приведенного перечня следует, что эти действия неравноценны с точки зрения причиняемого морального вреда. Очевидно, моральный вред будет наибольшим в случае незаконного выселения из жилого помещения. В качестве заслуживающих внимания обстоятельств учету при этом подлежат: наличие у потерпевшего иного жилья, возникновение вреда имуществу или здоровью вследствие выселения, наличие в семье несовершеннолетних детей или престарелых, не могущих заботиться о себе, продолжительность восстановления нарушенных жилищных прав.

В случае нарушения психической неприкосновенности личности в результате принуждения подозреваемого, обвиняемого, потерпевшего или свидетеля к даче показаний следователем или лицом, производящим дознание, путем применения угроз, шантажа или иных незаконных действий для определения размера компенсации следует принимать во внимание характер угроз, возможную опасность для потерпевшего в случае их реализации, продолжительность и интенсивность их применения.

При причинении морального вреда нарушением трудовых прав в качестве индивидуальных особенностей потерпевшего целесообразно учитывать возраст работника, состояние его здоровья, для женщины - состояние беременности. В качестве заслуживающих внимания обстоятельств должны учитываться последствия нарушения прав работника (заболевание, прекращение учебы и т.п.), тяжесть дисциплинарного взыскания, наличие предшествующих взысканий, стаж работы и сложившаяся трудовая репутация работника в организации.

К сожалению, суды зачастую проявляют формальный подход к определению размера компенсации морального вреда, не обосновывая с достаточной степенью достоверности присуждаемый размер компенсации анализом обстоятельств дела. В этом аспекте представляет интерес дело, о котором идет речь в Обзоре судебной практики Верховного Суда РФ N 4 (2021), утв. Президиумом Верховного Суда РФ 16.02.2022. В этом деле истец обратился в суд с иском к ответчику (государственному бюджетному учреждению) и просил взыскать с ответчика возмещение дополнительных расходов, вызванных повреждением здоровья, а также компенсацию морального вреда в сумме 9 000 000 руб. В обоснование заявленных требований истец указывал, что 15 сентября 2018 г. он, управляя автомобилем и двигаясь по автомобильной дороге в сторону центра города, наехал на неисправную крышку люка канализационного колодца, после чего его автомобиль потерял управление, столкнулся с опорой надземного пешеходного перехода и загорелся. В тяжелом состоянии истец был доставлен в больницу, где ему были проведены две операции на правой ноге. Причиной дорожно-транспортного происшествия, по мнению истца, послужили допущенные ответчиком нарушения требований по обеспечению безопасности дорожного движения при содержании дорог, что привело к аварийной ситуации, в которой он пострадал.

1 июля 2019 г. истцу была установлена II группа инвалидности. Согласно индивидуальной программе реабилитации инвалида он нуждался в социально-средовой, социально-психологической, социокультурной реабилитации, ему были рекомендованы технические средства реабилитации - костыли с опорой под локоть с устройством противоскольжения и ношение сложной ортопедической обуви. На момент дорожно-транспортного происшествия участок дороги, на котором произошло дорожно-транспортное происшествие с участием автомобиля истца, находился в ведении ответчика, который в рамках государственного задания проводил ремонт верхнего слоя асфальтобетонного покрытия, в частности ремонт смотровых колодцев (канализационных).

Разрешая спор в части исковых требований истца о компенсации морального вреда, суд первой инстанции пришел к выводу о том, что имеются основания для удовлетворения данных исковых требований и взыскания компенсации морального вреда с ответчика (причинителя вреда), выполнившего с недостатками ремонт участка автомобильной дороги, на котором произошло дорожно-транспортное происшествие, повлекшее причинение тяжкого вреда здоровью истца.

Определяя размер компенсации морального вреда, суд первой инстанции, ссылаясь на представленные истцом доказательства в обоснование требований о компенсации морального вреда, на обстоятельства, при которых получен тяжкий вред здоровью истца, а также на требования разумности и справедливости, счел возможным взыскать с ответчика в пользу истца сумму компенсации морального вреда в размере 400 000 руб. Суд апелляционной инстанции согласился с размером компенсации морального вреда, определенной судом первой инстанции, отклонив доводы апелляционной жалобы представителя истца о необоснованном занижении судом первой инстанции суммы взысканной в пользу истца компенсации морального вреда, ограничившись указанием на то, что оснований для увеличения данной суммы не усматривается. Кассационный суд общей юрисдикции признал выводы судов первой и апелляционной инстанций правильными.

Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда посчитала, что судебными инстанциями были допущены существенные нарушения норм материального и процессуального права при определении размера подлежащей взысканию с ответчика в пользу истца компенсации морального вреда, связанного с причинением тяжкого вреда его здоровью. Судебная коллегия отметила, что к числу общепризнанных основных неотчуждаемых прав и свобод человека, подлежащих государственной защите, относится право на охрану здоровья (ч. 1 ст. 41 Конституции РФ), которое также является высшим для человека благом, без которого могут утратить значение многие другие блага. Статьей 2 Федерального закона от 21 ноября 2011 г. N 323-ФЗ "Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации" определено, что здоровье - это состояние физического, психического и социального благополучия человека, при котором отсутствуют заболевания, а также расстройства функций органов и систем организма.

Размер компенсации морального вреда определяется судом в зависимости от характера причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий, а также степени вины причинителя вреда в случаях, когда вина является основанием возмещения вреда. При определении размера компенсации вреда должны учитываться требования разумности и справедливости. Характер физических и нравственных страданий оценивается судом с учетом фактических обстоятельств, при которых был причинен моральный вред, и индивидуальных особенностей потерпевшего (п. 2 ст. 1101 ГК РФ). Как разъяснено в п. 32 Постановления Пленума Верховного Суда от 26 января 2010 г. N 1 "О применении судами гражданского законодательства, регулирующего отношения по обязательствам вследствие причинения вреда жизни или здоровью гражданина", при определении размера компенсации морального вреда суду с учетом требований разумности и справедливости следует исходить из степени нравственных или физических страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, степени вины нарушителя и иных заслуживающих внимания обстоятельств каждого дела.

В Постановлении Европейского суда по правам человека от 18 марта 2010 г. по делу "Максимов (Maksimov) против Российской Федерации" указано, что задача расчета размера компенсации является сложной. Она особенно трудна в деле, предметом которого является личное страдание, физическое или нравственное. Не существует стандарта, позволяющего измерить в денежных средствах боль, физическое неудобство и нравственное страдание и тоску. Национальные суды всегда должны в своих решениях приводить достаточные мотивы, оправдывающие ту или иную сумму компенсации морального вреда, присуждаемую заявителю. В противном случае отсутствие мотивов, например, несоразмерно малой суммы компенсации, присужденной заявителю, будет свидетельствовать о том, что суды не рассмотрели надлежащим образом требования заявителя и не смогли действовать в соответствии с принципом адекватного и эффективного устранения нарушения.

Как отметила Судебная коллегия, право на компенсацию морального вреда возникает при наличии предусмотренных законом оснований и условий ответственности за причинение вреда, а именно физических или нравственных страданий потерпевшего, а также неправомерного действия (бездействия) причинителя вреда, причинной связи между неправомерными действиями и моральным вредом, вины причинителя вреда. Поскольку, предусматривая в качестве способа защиты нематериальных благ компенсацию морального вреда, закон устанавливает лишь общие принципы для определения размера такой компенсации, суду при разрешении спора о компенсации морального вреда необходимо в совокупности оценить конкретные незаконные действия причинителя вреда, соотнести их с тяжестью причиненных потерпевшему физических и нравственных страданий и индивидуальными особенностями его личности, учесть заслуживающие внимание фактические обстоятельства дела, а также требования разумности и справедливости, соразмерности компенсации последствиям нарушения прав как основополагающие принципы, предполагающие установление судом баланса интересов сторон. При этом соответствующие мотивы о размере компенсации морального вреда должны быть приведены в судебном постановлении во избежание произвольного завышения или занижения судом суммы компенсации.

Судебная коллегия пришла к выводу о том, что вышеуказанное правовое регулирование судебными инстанциями при рассмотрении исковых требований истца о компенсации морального вреда применено неправильно. Устанавливая подлежащую взысканию с ответчика в пользу истца компенсацию морального вреда в размере 400 000 руб., суды первой и апелляционной инстанций ограничились лишь формальным приведением нормативных положений, регулирующих вопросы компенсации морального вреда и определения размера такой компенсации. Однако судебными инстанциями не выяснялась тяжесть причиненных истцу физических и нравственных страданий в связи с полученными им травмами, не учтены реабилитационные мероприятия, назначенные истцу в связи с инвалидностью, а также не принята во внимание степень вины причинителя вреда.

Судами первой и апелляционной инстанций в нарушение ст. 67, 195, 196, 198 ГПК РФ не приведены мотивы относительно того, какие конкретно обстоятельства дела повлияли на размер определенной к взысканию в пользу истца суммы компенсации морального вреда и какие из этих обстоятельств послужили основанием для значительного снижения суммы компенсации морального вреда по сравнению с заявленной истцом в иске.

Истец в обоснование требования о компенсации морального вреда и ее размера ссылался на то, что в дорожно-транспортном происшествии он пережил сильнейший болевой шок и страх смерти в горящей машине, поскольку сам не мог выбраться из нее. Он получил тяжелые травмы, две недели провел в реанимационном отделении больницы, перенес две сложные и болезненные операции. Из-за полученных травм истцу установлена II группа инвалидности. В течение года после операций он был ограничен в передвижении, длительное время истец был вынужден принимать обезболивающие лекарства, превозмогая боль, проходить реабилитационные мероприятия, постоянно ездить в медицинские учреждения. Произошедшее лишило истца возможности вести привычный для него активный образ жизни молодого человека (на момент аварии истцу было 35 лет). Ему перестали быть доступны, как прежде, занятия спортом, в результате дорожно-транспортного происшествия его правая нога стала короче на 7 см. Все эти обстоятельства являются для него серьезной психотравмирующей ситуацией, причиняющей нравственные и физические страдания. Истец также приводил доводы о том, что после дорожно-транспортного происшествия ответчик не принес ему извинения, не принял никаких мер к компенсации причиненного ему вреда, проявил полное безучастие к случившемуся с истцом, в связи с чем ему пришлось отстаивать свои права в продолжительных судебных процессах.

Этим доводам истца и приводимым в их обоснование обстоятельствам при определении размера компенсации морального вреда суды первой и апелляционной инстанций, вопреки требованиям ст. 56, 67, 196, 198, 329 ГПК РФ, не дали надлежащей правовой оценки, то есть, по сути, не выяснили степень тяжести причиненных истцу физических и нравственных страданий и не учли степень вины причинителя вреда, что привело к необоснованному занижению судебными инстанциями размера компенсации морального вреда, заявленного истцом к взысканию с ответчика. Суд кассационной инстанции, проверяя по кассационной жалобе истца законность и обоснованность решения суда первой инстанции и апелляционного определения суда апелляционной инстанции в части разрешения исковых требований Б. о компенсации морального вреда, допущенные ими нарушения норм материального и процессуального права не выявил и не устранил, тем самым не выполнил требования ст. 379.6 и ч. 1 - 3 ст. 379.7 ГПК РФ.

Между тем при определении размера компенсации морального вреда суду с учетом требований разумности и справедливости следует исходить из степени нравственных или физических страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред, степени вины нарушителя и иных заслуживающих внимания обстоятельств каждого дела. Исходя из изложенного Судебная коллегия признала не соответствующими закону выводы судебных инстанций в части определения размера компенсации морального вреда, подлежащего взысканию с ответчика в пользу истца, в связи с чем отменила состоявшиеся по делу судебные постановления и направила дело в отмененной части на новое рассмотрение в суд первой инстанции.

Приведенная позиция Судебной коллегии Верховного Суда РФ, подвергающая критике формальный подход к определению размера компенсации морального вреда и требующая повышения уровня обоснованности судебного решения в этой части, заслуживает безусловной поддержки и, как представляется, может оказать весьма положительное влияние на дальнейшую судебную практику в области определения размера компенсации морального вреда.



------------------------------------------------------------------

Документ предоставлен КонсультантПлюс


"Вестник экономического правосудия Российской Федерации", 2020, N 3

ПОДХОД НЕМЕЦКОГО ПРАВА К ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА КОМПЕНСАЦИИ
МОРАЛЬНОГО ВРЕДА ПРИ ПОСЯГАТЕЛЬСТВАХ НА ЖИЗНЬ И ЗДОРОВЬЕ
ЧЕЛОВЕКА

А.Е. ПАСТУХОВА

Пастухова Анастасия Евгеньевна, ведущий консультант отдела по вопросам альтернативного урегулирования споров Департамента по вопросам правовой помощи и взаимодействия с судебной системой Министерства юстиции Российской Федерации, магистрант РШЧП.

В статье представлен общий обзор концепции определения размера компенсации морального вреда, которая используется в немецком праве. Законодатель оставил определение справедливого возмещения на усмотрение судов, которые должны принимать решение с учетом всех обстоятельств дела. За столетие существования данной нормы накопилась обширная судебная практика, которая обобщается в частном порядке и учитывается судами для обеспечения равной компенсации за равный случай.

Ключевые слова: моральный вред, причинение вреда жизни и здоровью, Германия.

German Law Approach to Determining the Amount of Compensation for Non-Economic Damages

A.E. Pastukhova

Pastukhova Anastasiia E., Lead Counsel at the Alternative Dispute Resolution Division of Department of Legal Aid and Cooperation with the Judiciary of Ministry of Justice of the Russian Federation, Master's student at the Russian School of Private Law.

The aim of the article is to provide a general overview of the concept of determining the amount of compensation for non-economic damages under German law. The legislator left the determination of fair compensation to the discretion of courts that shall make decisions taking into account all the circumstances of a case. Over the century of existence of this rule, extensive court practice has accumulated and has been summarised privately to be taken into account by courts in order to ensure equal retribution for similar violations.

Key words: non-economic damages, attacks on human life and health, Germany.

I

Schmerzensgeld (дословно - "деньги за боль") - это термин, который немецкое право использует для обозначения компенсации морального вреда. Первоначально норма о компенсации морального вреда содержалась в § 847 Германского гражданского уложения ( Gesetzbuch, BGB) и определяла, что "неимущественный ущерб может быть возмещен в случае телесного повреждения, расстройства здоровья, лишения здоровья либо женщине, в отношении которой совершены безнравственное преступление или проступок" <1>.
--------------------------------
<1> О влиянии римского права в части сужения ответственности за нематериальный вред см.: Беляцкин С. Возмещение морального вреда // Право. Еженедельная юридическая газета. 1911. N 26. С. 1618 - 1622.

В последующем § 847 BGB был отменен, а его § 253 дополнен. Изменение законодательства, в частности, связано с тем, что § 847 располагался в главе о деликтах, теперь же данная норма распространяется и на договоры <2>.
--------------------------------
<2> См.: Bassenge P., , Diederichsen U., et al. Palandt.  Gesetzbuch. 69. Aufl. , 2010. S. 312.

Итак, Закон закрепляет, что "неимущественный вред может быть возмещен только в случаях, предусмотренных законом. Если нанесение телесных повреждений, причинение вреда здоровью, свободе или сексуальной идентификации подлежат возмещению, то возможно также требовать справедливого денежного возмещения ущерба неимущественного характера" <3>. Под справедливостью возмещения обычно понимается соразмерность возмещения, учитывающая все обстоятельства дела.
--------------------------------
<3> Гражданское уложение Германии: Вводный закон к Гражданскому уложению. М., 2015 (приводится по СПС "КонсультантПлюс").

В литературе отмечается, что в случае причинения неимущественного вреда нарушается allgemeine  ("всеобщее право личности") - категория, получившая развитие в XIX в. Его можно определить следующим образом: всеохватывающее субъективное право на уважение и совершенствование личности <4>, своеобразное рамочное право, основываясь на котором суды разрабатывают отдельные казусы.
--------------------------------
<4> См.: Арсланов К.М. Функции правового института возмещения морального вреда при посягательстве на честь, достоинство, деловую репутацию и сферу частной жизни гражданина по законодательству России и Германии: дис. ... канд. юрид. наук. Казань, 1999. С. 61; Deutsch E., Ahrens H.J. Deliktsrecht. Aufl. , 2009. S. 216 - 217.

Верховный Суд ФРГ (Bundesgerichtshof, BGH) трактовал § 847 BGB не просто как иск с требованием о возмещении ущерба, но как иск с двойной функцией, предлагающий потерпевшей стороне адекватную компенсацию за те убытки, которые не имеют имущественного характера, в то же время учитывающий тот факт, что сторона, причинившая вред, обязана потерпевшей стороне обеспечить личное удовлетворение <5>, <6>.
--------------------------------
<5> См.: BGH 06.07.1955, BGHZ, 18, 149 (здесь и далее ссылки на судебную практику приводятся по: Slizyk A. Beck'sche Scmerzensgeld-Tabelle. , 2010). См. также: Pardey F. Berechnung von . 4. Aufl. Heidelberg, 2010. S. 516 - 520; Bar C., von. Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to Another. Munich, 2009. P. 385.
<6> Несмотря на изменения закона, данные положения, выработанные BGH, продолжают действовать.

"Адекватная компенсация" (Ausgleich) понимается как обычное возмещение вреда и предполагает, что причинитель вреда посредством нее должен поставить пострадавшего в положение до нарушенного права <7>. При нематериальном воздействии это возможно в случае предоставления "жизненных радостей" взамен утерянных. Но измерить в денежном эквиваленте указанные категории не представляется возможным, поэтому необходимо учитывать "личное удовлетворение" (Genugtuung) пострадавшего. Оно определяется как личное отношение между нарушителем и потерпевшим, вызванное случаем причинения вреда с учетом всех обстоятельств дела. Причем оба критерия должны рассматриваться в совокупности и не могут быть разделены <8>. Данная теория совершенно обоснованно критикуется за размытость критериев, а также возвращение к уголовно-правовым началам в виде наказания <9>.
--------------------------------
<7> Очевидно, что это касается только неимущественной стороны вреда. Имущественный вред возмещается по правилам о деликтах, но в литературе подчеркивается, что найти границу между двумя этими видами ущерба на практике представляется затруднительным.
<8> См.: BGHZ. 128, 117.
<9> См.: Арсланов К.М. Указ. соч. С. 123 - 128; Fuchs M., Pauker W. Delikts- und Schadensersatzrecht. Berlin - Heidelberg, 2012. S. 228; Markesinis B., Coester M., Alpa G., Ullstein A. Compensation for Personal Injury in English, German and Italian Law. Cambridge, 2005. P. 62 - 64.

Как отмечается в литературе <10>, эти две функции требуют учета разных факторов.
--------------------------------
<10> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 8 - 25.

II

При реализации компенсационной функции принимаются во внимание следующие элементы:
- интенсивность, масштаб и длительность неблагоприятного воздействия (физической боли);
- возраст потерпевшего;
- трудности, возникшие в профессиональной области, срыв карьерных стремлений;
- потеря спортивных возможностей или возможностей в области хобби;
- потери, связанные с отпуском, праздником;
- функциональное ограничение или даже потеря функций организма, органов или конечностей; и некоторые другие <11>.
--------------------------------
<11> Например, потеря возможности вести нормальную семейную жизнь или иметь здоровых детей (см.: Pardey F. Op. cit. S. 518).

В ранее упоминавшемся решении <12> BGH заявлял, что размер, интенсивность и продолжительность боли, страдания и обезображивания являются основными критериями при оценке размера компенсации морального вреда. Эта позиция получила дальнейшее развитие благодаря большому количеству судебных решений, в результате чего все больше и больше психологических расстройств и страданий попадали в поле зрения судов. Основным посылом этих решений является необходимость объективизации боли и страданий. Учитывая это, судами должны приниматься во внимание тип травмы, количество операций, продолжительность стационарного и амбулаторного лечения, продолжительность нетрудоспособности и степень постоянности травмы <13>.
--------------------------------
<12> См.: BGH 06.07.1955, BGHZ, 18, 149.
<13> См.: Deutsch E., Ahrens H.J. Op. cit. S. 219.

Подобная объективизация в первую очередь направлена на возможность сопоставления болевых ощущений и создание условий правовой определенности в рассматриваемой области. Вместе с тем всегда нужно учитывать особую жизненную ситуацию, в которой произошел каждый случай. Например, потеря пальца для пианиста, уродство для молодого человека или актера или ограничение движения для конкурентоспособного спортсмена.
Перейдем к рассмотрению самих критериев.

Интенсивность, масштаб и длительность
неблагоприятного воздействия (физической боли) <14>

--------------------------------
<14> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 9 - 11.

Боль можно определить как сложное сенсорное восприятие различного качества, которое вызвало нарушение здоровья в качестве жизненно важного симптома и приобрело самостоятельное значение заболевания в хронической форме <15>.
--------------------------------
<15> См.: Pschyrembel, Klinisches  259 Auflage 2002 (приводится недословный перевод цитаты по: Slizyk A. Op. cit. S. 9).

Вместе с тем понятие боли очень сложно описать, потому что оно субъективно. Тем более это сложно сделать, если пострадавшим является ребенок, пожилой человек или человек, который из-за травм не может описать свои физические и эмоциональные чувства. В таком случае в процесс могут быть заявлены в качестве свидетелей родственники и иные лица, которые могут рассказать о том, что испытывает пострадавший.
Также самому пострадавшему или его родственникам рекомендуется вести "дневник повреждений" (особенно в случае тяжелых травм с длительным курсом исцеления), в котором боль, страдания, ухудшение, а также успех заживления травм регулярно регистрируются и при необходимости фиксируются с помощью технических средств, например фотоаппарата.
Кроме того, необходимо учитывать длительность болевых ощущений. Речь идет о времени, в течение которого: 1) непосредственно ощущается боль; 2) продолжается лечение; 3) происходит общий процесс заживления; 4) сохраняются постоянные последствия, влияющие на жизнь жертвы (их степень). Все четыре пункта необходимо убедительно огласить в суде.
Принципиально ошибочной в таких временных аспектах является любая попытка установления правил или даже математических расчетов. Отмечается, что каждый отдельный случай должен быть проанализирован во всех деталях, и только из комбинации всех критериев возникает общая картина, которая может привести к действительно адекватной компенсации.

Возраст жертвы <16>

--------------------------------
<16> Ibid. S. 12 - 14.

Даже если возраст пострадавшего не влияет на чувство боли, он все же может приниматься во внимание.
Детям, подросткам и молодежи из-за ожидаемой более длительной продолжительности страданий в случае необратимого ущерба в отдельных казусах может присуждаться более высокая компенсация морального вреда. Кроме того, есть травмы, которые по-разному влияют на психику человека в зависимости от возраста, например связанные с врачебной ошибкой <17> <18>.
--------------------------------
<17> См.: OLG Schleswig, Urteil vom 28.02.2003 - 4 U 10/01.
<18> Указанный в сноске выше суд заключил так: "Такой контраст между тяжелой двигательной и речевой инвалидностью, с одной стороны и эмоциональным, психоинтеллектуальным восприятием, с другой стороны, является особенно серьезным и удручающим для детей, вступающих в подростковый и взрослый возраст, иногда это чувствовалось как нелегкая судьба".

Однако, безусловно, длительное стационарное лечение особенно сложно для младенцев, учеников и молодых людей, поскольку разлука со знакомой средой (семьей, школой и друзьями) может быть серьезным психологическим стрессом. То же самое относится и к долгосрочным ограничениям свободы передвижения на этапе взрослой жизни <19>.
--------------------------------
<19> См.: OLG Hamm, Urteil vom 24.10.2001 NZV 2002, 571.

Неприглядные шрамы или иные подобные последствия очень тяжело воспринимаются молодыми людьми, так как общество становится все в большей степени ориентировано на внешность <20>.
--------------------------------
<20> См.: LG Konstanz, Urteil vom 11.08.2005 2 O 91/03.

В качестве критерия оценки суммы компенсации морального вреда в отдельных случаях может быть использован и возраст пожилых людей. Они часто могут получать переломы костей (особенно шейки бедра), которые иногда требуют постоянного использования вспомогательных средств и, следовательно, особенно сильно влияют на жизнь таких людей <21>. Если в случае такой травмы у пожилого человека образовались пролежни - особенно из-за длительного пребывания в постели, то считается, что это очень болезненное последствие и, безусловно, оно может быть принято во внимание <22>.
--------------------------------
<21> См.: OLG  VersR 77, 877.
<22> См.: OLG Oldenburg NJW-RR 200, 762.

Однако не стоит полагать, что компенсация пожилым людям должна быть меньше, поскольку им меньше жить с какой-то травмой. При сходстве последствий травмы у молодых и пожилых людей чаще всего стоит отказаться от использования критерия возраста при оценке размера компенсации морального вреда из-за его некорректности.

Трудности, возникшие в профессиональной области,
срыв карьерных стремлений <23>

--------------------------------
<23> Slizyk A. Op. cit. S. 14 - 15.

Является спорной необходимость компенсации в рассматриваемом случае морального вреда, а не только материального. Но суды находят возможности для возмещения морального вреда и здесь. Особенно серьезным считается прекращение трудовой жизни, обусловленное несчастным случаем, поскольку это часто приводит к снижению самооценки и общему ощущению ненужности <24>.
--------------------------------
<24> См.: OLG Stuttgart, Urteil vom 18.03.2003 NJOZ 2003, 3064; OLG Brandenburg, Urteil vom 19.02.2003 OLG-NL 2003; LG Berlin VersR 2002, 1029.

В таких ситуациях учитываются:
1) возможные меры, которые надо принять для переподготовки <25>;
2) в случае обучения в момент несчастного случая - меры, которые необходимо предпринять, чтобы закончить обучение, и вообще возможность окончания обучения <26>;
3) срыв карьерных стремлений. Как заметил один из судов, иногда более оплачиваемая работа может не приносить той радости и удовлетворения, которые приносит менее оплачиваемая работа, которой пострадавший не может теперь заниматься <27>.
--------------------------------
<25> См.: OLG Frankfurt VersR 87, 1140.
<26> См.: OLG  r+s 91, 416 und VersR 1992, 714; OLG Frankfurt a.M. DAR 1992, 62.
<27> Например, повреждение шейного отдела позвоночника для полицейского (см.: OLG Hamm 31.5.95 - 3 U 201/94).

Потеря спортивных возможностей или возможностей
в области хобби <28>

--------------------------------
<28> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 15 - 16; Pardey F. Op. cit. S. 519.

Понятно, что потеря спортивных возможностей серьезно влияет на профессиональных спортсменов, вызывая тяжелые нравственные страдания и стресс.
Вместе с тем если человек в качестве хобби практиковался в какой-либо области спорта (например, ходьба или гребля), то потеря такой возможности, как правило, приносит сильные страдания пострадавшему, поскольку это часто вызывает серьезные изменения в личной жизни <29> (пострадавший должен это обосновать). Для определения размера компенсации необходимо учитывать продолжительность отсутствия возможности заниматься хобби <30>.
--------------------------------
<29> См.: OLG Jena Urteil vom 24.11.1998 - 8 U 621/98 NJW-RR 2000, 103; OLG Karlsruhe NJW 90, 2319.
<30> См.: AG Viersen, MDR 99, 360.

Также суды могут присудить компенсацию в случае, если у молодых людей из-за травмы возникают трудности в занятиях спортом, даже если они не занимались им никогда. Например, суд Хамма <31> пояснил, что потеря возможности бегать так, как это могут делать сверстники потерпевшего, ощутимо влияет на жизнь пострадавшего.
--------------------------------
<31> См.: OLG Hamm Urteil vom 03.03.1998 - 27 U 185/97 NJW-RR 1998, 1179.

Также может быть учтено время, в которое произошел несчастный случай с потерпевшим (например, в Рождество, во время свадьбы, подготовки к экзамену) <32>.
--------------------------------
<32> См.: LG Itzehoe ZfS 83, 261; LG , Urtel vom 25.10.2000 - 4 O 116/00; OLG Stuttgart, Urteil vom 2.9. 1977 - 2 U 52/77 VersR 1978, 1123.

Потери, связанные с отпуском, праздником <33>

--------------------------------
<33> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 17 - 19.

Травмы перед праздником. Если уже забронированный отпуск не может быть осуществлен из-за травмы или вред, причиненный перед началом отпуска, вызывает серьезные сложности в отпуске, то возможна компенсация морального вреда.
Травмы на отдыхе. Если потерпевшая сторона получает травму во время своего отпуска, это является весомым основанием для компенсации морального вреда. Но необходимо всегда проверять, в какой степени отпуск или даже раннее возвращение из путешествия приводит к усилению страданий <34>.
--------------------------------
<34> См.: AG Hannover Urteil vom 20.03.1998 - 508 C 7828/97; AG Bad Segeberg ZfS 1986, 135.

Предъявление требований о компенсации морального вреда в рамках туристического договора. Каждый туроператор по немецкому праву обязан контролировать предоставляемые им услуги, выбирать подходящих и надежных контрагентов, а также учитывать потенциальные источники опасности, которые могут активироваться в ходе отдыха и отразиться на отдыхающем. Если туроператор не выполняет данных обязательств, он также несет ответственность в виде возможной компенсации морального вреда. Поэтому если у туриста возникнут проблемы в отеле (с едой, развлечениями), то отвечает туроператор, направивший туда туриста и сотрудничающий с этим отелем <35>. Так, суд вынес решение о возмещении морального вреда туроператором в связи с тем, что гость упал в сафари-путешествии и получил травму плеча <36>. Но в данном случае была учтена и вина потерпевшего, поскольку он был не в достаточной степени внимателен и поэтому упал.
--------------------------------
<35> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 18.
<36> См.: OLG , Urteil vom 30.06.2008 - 16 U 3/08 = BeckRS 2008, 16975.

Функциональное ограничение или даже потеря функций
организма, органов или конечностей <37>

--------------------------------
<37> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 25 - 26.

При возникновении таких последствий немецкие суды присуждают очень большие компенсации, поскольку слепота <38>, ампутация рук или ног <39> и проч. являются событиями, которые полностью меняют жизнь человека, иногда безвозвратно. Стоит отметить, что в таких случаях, как уже обсуждалось выше, наверное, не совсем адекватно учитывать в качестве критерия возраст пострадавшего.
--------------------------------
<38> См.: KG, Urteil vom 15.03.2004 = IMM-DAT Nr. 3259.
<39> См.: OLG Hamm, Urteil vom 02.12.2002 - 6 U 131/02 = IMM-DAT Nr 3059.

Отмечается, что суды часто подходят к оценке морального вреда не совсем корректно, используя технико-математические критерии: например, ампутация голени оценивается ниже, чем ампутация бедра, и т.д. Такой подход требует серьезного переосмысления.

III

При определении составляющей "личное удовлетворение" выделяют следующие факторы:
- вина причинителя вреда;
- совместная вина потерпевшего и причинителя вреда;
- компенсация морального вреда вне зависимости от вины;
- экономические условия участников и некоторые другие.
Рассмотрим их подробнее.

Вина причинителя вреда <40>

--------------------------------
<40> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 26 - 34; Deutsch E., Ahrens H.J. Op. cit. S. 224; Pardey F. Op. cit. S. 521.

В судебной практике очень долго обсуждалась необходимость учета вынесенного обвинительного приговора при определении размера компенсации морального вреда: ведет ли такой приговор к личному удовлетворению? Точку в споре поставил BGH, отметив, что в случае умышленного вреда деление между наказанием в уголовном смысле и личным удовлетворением в гражданско-правовом смысле стоит провести обязательно <41>.
--------------------------------
<41> См.: BGH VI ZR 93/94 = ZfS 95, 128 ff. = NJW 95, 781 = VersR 95, 351 = r+s 95, 97 ff.

Кроме того, BGH подчеркнул, что компенсация морального вреда не является наказанием в смысле уголовного законодательства и не может зависеть от него, поскольку как минимум решение может быть отменено в апелляции <42>.
--------------------------------
<42> См.: BGH ZfS 95, 128.

Суды также посчитали, что выводы BGH применимы и в случае грубой неосторожности, особенно если вред был причинен в связи с алкогольным опьянением причинителя вреда, а также отсутствует вина самого пострадавшего <43>.
--------------------------------
<43> См.: OLG , Urteil vom 26.03.2009 - 1 U 4878/07 = BeckRS 2009, 09399; OLG Brandenburg, Urteil vom 26.03.2009 - 12 U 185/08 = BeckRS 2009, 10122; OLG . Urteil vom 12.03.2009 - 1 U 2709/07 = BeckRS 2009, 08109.

При легкой неосторожности, как обычно бывает в дорожно-транспортных происшествиях, суды полагают необходимым не учитывать компонент личного удовлетворения при оценке компенсации морального вреда.
Вина может не учитываться при определении размера компенсации морального вреда вообще, а в некоторых казусах приводить к потере соответствующего права на компенсацию морального вреда. Это происходит в следующих ситуациях:
1) когда потерпевший, как и причинитель вреда, находился в состоянии алкогольного опьянения;
2) если потерпевший спровоцировал обидчика на причинение вреда <44>.
--------------------------------
<44> См.: OLG Frankfurt a.M. Urteil vom 21.01.2000 - 24 U45/98 NJW 2000, 1424.

Совместная вина потерпевшего и причинителя вреда <45>

--------------------------------
<45> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 34 - 37; Pardey F. Op. cit.

BGH утвердил формулу, согласно которой причинитель вреда отвечает в размере, который является уместным с учетом уровня участия пострадавшего <46>. При этом в зависимости от случая степень учета будет разной.
--------------------------------
<46> См.: BGH VersR 70, 624.

Например, в области дорожного движения имеет значение решение BGH, где он подтвердил решение суда нижестоящей инстанции, согласно которому вина потерпевшей стороны в связи с нарушением обязанности пристегнуть ремень безопасности в машине учитывается в минимальном размере, если ущерб был причинен в результате лобового столкновения на высокой скорости и значительного опьянения причинителя вреда <47>. Это решение может быть приемлемым для отдельного случая, но неверно полагать, что неиспользование ремня безопасности в целом не может создать совместную вину причинителя вреда и потерпевшего.
--------------------------------
<47> См.: BGH VersR 98, 474 = NJW 98, 1137 = zfs 98, 164 =  98, 148 = NZV 98, 148.

Компенсация морального вреда вне зависимости от вины <48>

--------------------------------
<48> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 38 - 43.

В практике BGH было такое дело: 21-летний водитель автомобиля из-за эпилептического приступа признавался неделиктоспособным, но серьезно травмировал молодого велосипедиста. Имущественный ущерб покрывался страховой компанией, но в возмещении морального вреда было отказано. По мнению нижестоящего суда, об ответственности в соответствии с § 829 BGB <49> также не могло быть и речи, поскольку истец не был настолько ущемлен, чтобы также требовалась компенсация нематериальных последствий.
--------------------------------
<49> "Тот, кто в одном из указанных в § 823 - 826 случаев не отвечает за причиненный вред на основании § 827, 828, и возмещение вреда не может быть возложено на третье лицо, обязанное осуществлять надзор, тем не менее должен возместить вред в той мере, в какой этого требует справедливость с учетом обстоятельств дела, в частности взаимоотношений заинтересованных лиц, если только он не лишится средств, необходимых для его собственного надлежащего содержания и для исполнения основанных на законе обязанностей по предоставлению содержания другим лицам" (Гражданское уложение Германии: Вводный закон к Гражданскому уложению).

BGH не согласился с такой позицией и указал на исключительный характер § 829 BGB в этом контексте, а также отметил, что в данном случае "все обстоятельства дела требуют ответственности невиновной потерпевшей стороны по соображениям справедливости".
Касательно компенсации боли и страданий BGH заявил, что в соответствии с § 829 BGB компенсация морального вреда по соображениям справедливости имеет место только при наличии серьезных травм, особенно в случае непоправимого ущерба <50>.
--------------------------------
<50> См.: BGH VI ZR 303/93 = NJW 95, 452ff. = NZV 95, 65ff. = VersR 95, 96ff. = DAR 95, 69 = r+s 95, 53 ff.

В соответствии с § 253 BGB и аналогичным более новым предл. 2 § 11 Закона о дорожном движении (, StVG) <51> для владельца транспортного средства (а в соответствии с § 7 StVG <52> и для держателя транспортного средства) предусматривается компенсация морального вреда. Таким образом, дорожно-транспортное происшествие, связанное с травмой, влечет за собой компенсацию морального вреда в результате использования источника повышенной опасности.
--------------------------------
<51> "За ущерб, который не является материальным, также может быть потребовано справедливое денежное возмещение".
<52> "Если возникновение ущерба произошло также вследствие вины пострадавшего, то применяются положения § 254 BGB при условии, что в случае повреждения вещи вина лица, которое фактически осуществляет контроль над вещью, сопоставима с виной пострадавшего".

Новые положения § 8a StVG <53> укрепляют права пассажиров транспортных средств. Пострадавший может требовать от водителя, владельца и страховщика транспортного средства компенсацию морального вреда. Ранее возможны были ситуации, когда в силу обстоятельств водителю нельзя было вменить ответственность, например в связи с погодными условиями и т.д.
--------------------------------
<53> В случае коммерческой перевозки пассажиров обязанность держателя [автомобиля] выплатить компенсацию за смерть или ранение перевозимых людей в соответствии с § 7 не может быть ни исключена, ни ограничена. Коммерческий характер пассажирских перевозок не исключается, если транспорт эксплуатируется корпорацией или учреждением, созданными согласно публичному праву".

Не менее важным является новое положение § 8a StVG также для случаев массовых столкновений на автомагистралях. Ранее из-за отсутствия ясности в обстоятельствах дела требование о компенсации морального вреда не могло быть предъявлено, поскольку, например, у отдельного водителя часто не обнаруживались неисправности.

Экономические условия участников <54>

--------------------------------
<54> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 46 - 49; Bassenge P., , Diederichsen U., et al. Op. cit. S. 313 - 314.

Со времени принятия решения Большим гражданским сенатом было признано, что одним из критериев, который необходимо учитывать при оценке справедливой компенсации морального вреда, является экономическое положение сторон <55>.
--------------------------------
<55> См.: BGH 06.07.1955, BGHZ, 18, 149; BGH Urteil vom 16.02.1993 - VI ZR 29/92 NJW 1993, 1531 = VersR 93, 585; OLG Hamm NJW-RR 94, 94; OLG Frankfurt / M. VersR 90, 1287.

Однако в гражданском праве применительно к причинителю вреда этот критерий учитывается редко, поскольку в большинстве случаев за ним стоит страховщик ответственности, и, таким образом, как правило, финансовое положение такой стороны не имеет значения. Это отличается от уголовного процесса, в котором чаще присуждается компенсация морального вреда.
В сравнительно редких случаях отсутствия страховки затруднительное экономическое положение может уменьшить размер компенсации морального вреда. При этом она должна быть присуждена, но так, чтобы "не уничтожить" совсем причинителя вреда, т.е. должен быть найден определенный баланс.
Пострадавшая сторона также может иметь особые экономические обстоятельства. Обычно это обсуждается в контексте вопроса о месте ее постоянного проживания. Ниже это будет рассмотрено более подробно, но сначала упомянем одно интересное решение <56>. Речь шла об оценке компенсации в уголовном деле, когда жертва попала под движущийся поезд метро и получила серьезные ранения. Поскольку дело привлекло внимание общественности, для пострадавшего были собраны немалые пожертвования. Обвиняемый просил принять это во внимание при расчете компенсации морального вреда, считая, что она должна быть уменьшена. Суд не согласился и справедливо заявил, что вопрос компенсации морального вреда всегда был вопросом экономических обстоятельств, в которых потерпевший сталкивался с разрушительным событием.
--------------------------------
<56> KG, Urteil vom 29.07.2004 - 8 U 54/04 = NJOZ 2004, 3136.

Однако в основном, как уже упоминалось, суды рассматривают вопрос об экономической ситуации в связи с местом проживания жертвы. В одном из дел суд заявил, что если жертва живет в стране с низким экономическим уровнем, то сокращение суммы компенсации морального вреда объяснимо, поскольку компенсация морального вреда не имеет целью поставить жертву-иностранца в ситуацию, как если бы он жил в Германии, и направлена только на восстановление нематериального вреда <57>.
--------------------------------
<57> См.: OLG  ZfS 94, 47 f., LG Stuttgart Urteil vom 18.11.1997 ~ 24 O 265/97 = IMM-DAT-Nr. 3081.

IV

Стоит также сказать пару слов про составляемые частными лицами таблицы компенсации морального вреда (Scmerzensgeldtabelle). Всегда подчеркивалась необходимость создания некоей "грубой сетки" (Grobraster) на основе объективируемых критериев, благодаря которой судья мог бы установить приемлемую компенсацию в связи с данным конкретным случаем <58>.
--------------------------------
<58> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 8.

BGH всегда выступал против формализации компенсации морального вреда и утверждал, что не может быть "правильной" компенсации в связи с определенной травмой; в каждом отдельном случае ее размер должен быть разработан с учетом множества критериев оценки. Тем не менее BGH отмечает, что в похожих случаях размер присуждаемой компенсации все-таки должен быть сопоставимым, а отклонение должно обосновываться судом <59>. В таких ситуациях для анализа судебной практики таблицы компенсации морального вреда становятся очень удобными <60>.
--------------------------------
<59> См.: BGH VersR 76, 967; BGH VersR 86, 59.
<60> См.: Deutsch E., Ahrens H.J. Op. cit. S. 226 - 227.

Некоторые суды даже замечают, что при определении суммы компенсации морального вреда надо ориентироваться на прецедентное право в сопоставимых делах, которые, в частности, представлены в упоминавшихся таблицах <61>.
--------------------------------
<61> См., напр.: OLG Celle 9 W 21/01OLGR 2001, 162.

Такие таблицы могут быть составлены в виде печатных изданий <62>, а могут размещаться на сайтах в сети Интернет <63>. Таблица конструируется "от головы до ног" и по степени тяжести причиненного вреда с кратким изложением дела и результатом его решения. Возьмем для примера тетраплегию (полный паралич). В 2010 г. за такое расстройство здоровья присуждалось от 23 до 500 тыс. евро <64>. В настоящее время усредненно можно предположить, что размер компенсации за тетраплегию в случае отсутствия вины потерпевшего колеблется от 400 до 750 тыс. евро <65>.
--------------------------------
<62> См.: Slizyk A. Op. cit. См. также: Jaeger L., Luckey J. Schmerzensgeld. 10. Auf. , 2019.
<63> См.: https://www.anwaltsregister.de/Schmerzensgeldtabene2019_Ausgabe1.pdf; https://www.schmerzensgeld-tabene24.de/schmerzensgeldtabenen/index.php.
<64> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 395 - 399.
<65> См.: https://www.schmerzensgeld-spezialisten.de/verletzungen/querschnittlaehmung/, https://www.der-quer-schnitt.de/archive/36509; https://www.koerperverletzung.com/schmerzensgeld-querschnittslaehmung/.

Серьезной утратой для любого родителя является потеря ребенка. В 2010 г. компенсация морального вреда за потерю ребенка (не новорожденного) могла варьироваться от 2 556 до 55 000 евро в зависимости от обстоятельств дела <66>. Одним из самых крупных возмещений стала компенсация за потерю 11-летнего ребенка, рука которого попала в сливную систему бассейна, в результате чего мальчик утонул. Семье суд присудил 73 000 евро в качестве компенсации морального вреда. В другом случае водитель гидроцикла переехал дочь истицы, которая находилась на надувном матрасе. Здесь суд усмотрел вину самой потерпевшей, поэтому матери было присуждено 10 000 евро компенсации морального вреда <67>.
--------------------------------
<66> См.: Slizyk A. Op. cit. S. 687 - 690.
<67> См.: https://www.koerperverletzung.com/schmerzensgeld-tod-naher-angehoeriger/.

V

По итогам анализа опыта немецкого правопорядка можно сделать следующие выводы:
1) BGH отказывается реализовывать идею формализации критериев, полагая, что необходимо оценивать каждый конкретный случай с учетом принципа справедливости (соразмерной компенсации). В общем можно заключить, что сумма выплаты зависит прежде всего от причиненного вреда и влияния на будущую жизнь потерпевшей стороны;
2) видится, что для реализации немецкой модели необходима большая самостоятельность и инициативность нижестоящих судов, поскольку даже из анализа представленных здесь материалов видно, что первой скрипкой в таких делах являются именно суды первых инстанций;
3) создание частными лицами таблиц с анализом судебной практики, безусловно, является положительным моментом и принимается во внимание судами при выработке позиции по делу.

References

Arslanov K.M. Functions of the Legal Institution of Compensation for Moral Harm upon Infringement of Honor, Dignity, Business Reputation and the Sphere of Private Life of a Citizen under the Laws of Russia and Germany: A PhD in Law Thesis [Funktsii pravovogo instituta vozmescheniya moral'nogo vreda pri posyagatel'stve na chest', dostoinstvo, delovuyu reputatsiyu i sferu chastnoy zhizni grazhdanina po zakonodatel'stvu Rossii i Germanii: dis. ... kand. yurid. nauk]. Kazan, 1999. 211 p.
Bar C., von. Non-Contractual Liability Arising out of Damage Caused to Another. Munich, European law publishers GmbH, 2009. 1384 p.
Bassenge P., Brudermueller G., Diederichsen U., Edenhofer W., et al. Palandt. Buergerliches Gesetzbuch. 69 Aufl. Muenchen, Verlag C.H. Beck, 2010. 3054 s.
Belyatskin S. Compensation for Moral Harm [Vozmescheniye moral'nogo vreda]. Law. Weekly Legal Newspaper [Pravo. Yezhenedel'naya yuridicheskaya gazeta]. 1911. No. 26. S. 1618 - 1622.
Fuchs M., Pauker W. Delikts- und Schadensersatzrecht. Berlin - Heidelberg, Springer, 2012. 416 s.
Jaeger L., Luckey J. Schmerzensgeld. 10. Auf. Muenchen, Hardcover Luchterhand, 2019. 1300 s.
Markesinis B., Coester M., Alpa G., Ullstein A. Compensation for Personal Injury in English, German and Italian Law. Cambridge, CUP, 2005. 276 p.
Pardey F. Berechnung von Personenschaeden. 4 Aufl. Heidelberg, C.F. Mueller Verlag, 2010. 720 s.
Slizyk A. Beck'sche Scmerzensgeld-Tabelle. Muenchen, Verlag C.H. Beck, 2010. 811 s.

Подписано в печать
05.03.2020


------------------------------------------------------------------